Media Sănătate

Certificat corona bazat pe vaccinare – pentru persoanele care nu detin numar personal norvegian sau D-nummer.

Scris de Daniel Solheim

In data de 23 noiembrie a fost implementata o solutie pentru emiterea certificatului corona bazat pe vaccinare pentru persoanele care nu detin numar personal sau d-nummer.

Aceasta solutie tehnica va face posibila inregistrarea ulterioara a vaccinurilor corona pe care le-ai primit in Norvegia.

In urma inregistrarii vaccinului primit in sistemele noastre, Helfo te va putea ajuta cu un exemplar tiparit al certificatului corona.

Trimite o scrisoare la Helfo cu urmatorul continut:

  • scrisoarea trebuie sa exprime clar faptul ca doresti sa iti inregistrezi in Romania vaccinurile primite si ca doresti sa primesti un exemplar tiparit al certificatului corona
  • numele, data nasterii si adresa la care doresti sa fie trimis certificatul corona
  • copie a unui act valabil de identitate (pasaport, permis de conducere, carte de identitate)
  • copie a adeverintei de vaccinare
    • adeverinta de vaccinare trebuie sa fie stampilata si semnata de centrul de vaccinare/municipalitatea in care ai primit vaccinul si trebuie sa contina numele tau, data nasterii, data vaccinarii, tipul de vaccin si numarul de serie (batchnummer).
    • daca nu ai adeverinta de vaccinare, de poti adresa centrului de testare/municipalitatii in care ai fost vaccinat, pentru o noua adeverinta

Trimite scrisoarea cu o copie a unui document de identitate valabil si adeverinta de vaccinare la urmatoarea adresa:

Helfo

Postboks 2415

3104 Tønsberg

Daca exista lipsuri in solicitarea ta, nu vom putea inregistra vaccinurile.

Subliniem ca aceasta solutie tehnica poate fi folosita doar de persoane care au primit vaccinuri corona in Norvegia si care nu au numar personal norvegian sau d-nummer.

Iti recomandam sa iei legatura din timp cu Helfo, inainte de a avea nevoie de certificatul corona.

Timpul de procesare poate dura pana la doua saptamani de la data la care primim solicitarea ta.

Acest aspect este legat de reglementarile de protectie al datelor cu caracter persoanl si cerintele in vigoare cu privire la controlul documentatiei trimise.

Trebuie sa fii atent ca valabilitatea exemplarului tiparit al certificatului corona este de 90 de zile de la data emiterii.

Daca ai nevoie de un nou exemplar, trebuie doar sa atasezi o copie a unui document de identitate valabil intr-o scrisoare in care soliciti tiparirea unui nou exemplar.

Cand vei primi primul exemplar tiparit al certificatului corona, vei primi si un numar comun de identificare (ID-nummer). In cazul in care soliciti un nou exemplar al certificatului de vaccinare te rugam sa adaugi in scrisoare si numarul de identificare (ID-nummer).

Mai jos un exemplu de scrisoare in limba norvegiana (completeaza cu datele corecte):


Roman Romanescu

Normansgate 1,

0105 Oslo

Helfo,

Postboks 2415,

3104 Tønsberg

Oslo, den 05.12.2021

Betreffend: Etterregistrering av coronavaskiner i Romania og utskrift av norsk coronasertifikat

Hei,

Jeg ønsker å etterregistrere coronavaksinene jeg fikk her i Norge i mitt hjemland, Romania. Samtidig ønsker jeg tilsendt et utskrift av det norske coronasertifikatet til min adresse som står nedenfor.

Opplysninger:

Navn og Etternavn: Roman Romanescu

Fødselsdato: 01.01.2021

Adresse: Normansgate 1, 0105 Oslo, Norge

Vedlegg:

– kopi av pass /id-kort / førerkort (aici adaugi copia documentului de identitate)

– vaksinasjonsbevis (adeverinta de vaccinare primita de la centrul de vaccinare/municipalitate.

Med vennlig hilsen,

Roman Romanescu.


sursa: Helsenorge.no

Despre autor

Daniel Solheim

Sot, tata, pedagog social, contributor si traducator

Lasă un comentariu