Regula generală pentru obținerea cetățeniei norvegiene că aplicanții cu vârste între 18 și 67 de ani trebuie să îndeplinească următoarele condiții :
sau
- să facă dovada că a promovat nivelul A2 la proba orală de limba norvegiană dacă
- persoana este apatridă
- are vârsta peste 55 de ani și a ajuns în Norvegia prin cerere de protecție sau transfer de refugiați
- are vârsta peste 55 de ani și beneficiază de pensie de invaliditate.
Proba oralå de limbă norvegiană pentru obținerea cetățeniei norvegiene
Dacă aplici pentru obținerea cetățeniei norvegiene și ai vârsta între 18 și 67 de ani, trebuie să promovez proba orală de limbă norvegiană.
Dacă ai depus cererea după data de 1. octombrie 2022, cerința este de a promova proba orală de limbă nivel B1.
Dacă ai depus cererea înainte de data de 1. octombrie 2022, cerința este de a promova proba orală de limbă nivel A2.
Cine trebuie să promoveze proba de limbă norvegiană?
Trebuie să promovezi proba orală de limbă norvegiană dacă ai vârsta între 18 și 67 de ani când depui documentele din dosarul cererii la poliție.
Care probe sunt aprobate la nivel B1 sau mai înalt?
- Probele orale din cadrul Norskprøven puse la dispoziție de Direcția Națională pentru competență și studii superioare (HK-Dir) prin Kompetanse Norge (2017-2022) sau VOX (2014-2017), cu rezultat B1 sau B2. (anii în paranteză sunt perioadele în care au fost ținute aceste probe)
- Proba de comunicare în limbajul semnelor oferită de Direcția Națională pentru competență și studii superioare (2017-2022) sau VOX (2014 – 2017) cu rezultat B1 sau B2. (anii în paranteză sunt perioadele în care au fost ținute aceste probe)
- Proba parțială orală Norskprøve 3 de la testul de limba norvegiană (testul a fost efectuat în perioada 2005-2014).
- Proba parțială orală a testului de limba norvegiană pentru imigranți adulți de la testul de limba norvegiană (testul a fost realizat în perioada 1999-2005).
- Testul de limba norvegiana pentru adulti vorbitori straini de la testul de limba norvegiana cu minim 220 de puncte (testul a fost realizat in perioada 1996-1999).
- Test de norvegiană pentru vorbitori străini – nivel mediu de la testul de limba norvegiană cu minim 220 de puncte (testul a fost realizat în perioada 1992-1996).
- Proba parțială „Înțelegerea lecturii și comunicării orale” din cadrul Norskprøven C1 – nivel academic superior de la Direcția pentru Învățământ Superior și Competență (fostă Kompetanse Norge).
- Proba parțială orală de Test în norvegiană – nivel superior („Bergenstesten”) de la Folkeuniversitetet (test de limba norvegiană) cu rezultat de promovare sau promovare bună. Dacă ai susținut testul înainte de toamna anului 2009, trebuie să ai cel puțin 500 de puncte.
Ai promovat deja proba de limbă norvegiană?
Dacă ai promovat deja o astfel de probă la un nivel suficient de ridicat, atunci când ai participat la ore de limba norvegiană și cunoștințe sociale, nu este nevoie să mai promovezi încă odată.
Dacă ești nesigur de faptul că ai promovat sau nu o astfel de probă, trebuie să iei legătura cu municipalitatea unde ai susținut proba.
Dorești să susții proba de limbă norvegiană acum?
Dacă nu ai susținut proba de limbă norvegiană încă, va trebui să o faci acum.
Găsești informațiile necesare despre probele de limbă norvegiană pe site-ul Kompetanse Norge (site extern).
Dacă ai întrebări legate de aceste probe, trebuie să contactezi Kompetanse Norge. (e-mail)
Promovarea probei de cetățenie sau a celei de cunoștințe sociale în vederea obținerii cetățeniei norvegiene
Dacă aplici pentru obținerea cetățeniei norvegiene și ai vârsta între 18 și 67 de ani, trebuie să promovezi proba de cetățenie sau proba de cunoștințe sociale (ambele în limba norvegiană).
Care sunt probele aprobate în acest scop?
- Proba de cetățenie – Statsborgerprøven (la Kompetanse Norge, vezi info mai jos)
- Proba finală de cunoștințe sociale în limba norvegiană (la Kompetanse Norge, vezi info mai jos).
Ai promovat deja una din probele de mai sus?
Dacă ai promovat deja o astfel de probă când ai participat la ore de limba norvegiană și cunoștințe sociale în limba norvegiană, nu este nevoie să mai susții proba acum.
Atenție!
Proba trebuie să fie în limba norvegiană! Dacă ai promovat proba de cunoștințe sociale în limba ta maternă, va trebui să susții proba în limba norvegiană.
Dacă ești nesigur de faptul că ai promovat sau nu proba de cunoștințe sociale sau cea de cetățenie, trebuie să iei legătura cu municipalitatea unde ai susținut proba.
Dorești să susții proba de cunoștințe sociale sau proba de cetățenie acum?
Pe site-ul Kompetanse Norge găsești informații despre proba de cunoștințe sociale și proba de cetățenie.
Dacă ai întrebări, poți contacta Kompetanse Norge (e-mail).
KOMPETANSE NORGE
Pe site-ul Kompetanse Norge găsești Proba de limbă norvegiană (Norskprøve), Proba de cetățenie (Statsborgerprøven) și Proba de cunoștințe sociale (Samfunnskunnskapsprøven).
Important:
Pentru obținerea cetățeniei ai nevoie de
și
sau
PROBA DE LIMBĂ NORVEGIANĂ – VARA 2023
Înscrierea pentru Proba de limbă norvegiană VARA 2023 începe de la data de 17 aprilie 2023, orele 09.00.
Proba de limbă norvegiană (selectați proba parțială și nivelul în portalul de însriere: A1-A2, A2-B1, B1-B2).
Te poți înscrie la proba de limbă norvegiană de patru ori pe an (iarna, primăvara, vara și toamna).
Vei primi informații despre data susținerii probei parțiale cu cel puțin două săptămâni înainte de probă.
Dorești să exersezi pentru probe? (Exemple de probe)
Nu ești domiciliat în Norvegia?
Trondheim Voksenopplæring și Øvre Eiker Voksenopplæring primesc înscrieri pentru persoanele care au domiciliu în străinătate și aparțin de o municipalitate din Norvegia.
Informații despre înscrierea la probele de limbă norvegiană
Tu alegi dacă dorești să te înscrii la toate probele parțiale sau doar la una din ele (citit, ascultat, oral sau scris).
Tu alegi la ce nivel dorești să susții proba (A1–A2, A2–B1, B1–B2) atunci când te încrii.
Înscrierea este ireversibilă.
Nu este permisă susținerea aceleiași probe parțiale de mai multe ori în aceeași perioadă de testare. Dacă susții aceeași probă parțială de mai multe ori în aceeași perioadă, doar rezultatul de la prima probă va fi valabil.
Este foarte important să finalizezi întreaga procedură de înscriere la probă. Trebuie să alegi modul în care vei achita taxa pentru probă. Ești înregistrat abia când primești confirmare prin SMS și e-mail.
Trebuie să completezi adresa corectă atunci când te înscrii la probă. Dacă te-ai mutat și ai o adresă nouă, trebuie să notifici locația unde susții proba.
Prețul probei de limbă
Municipalitatea în care locuiești decide prețul probei. Prețul poate varia de la 300,- la 2.200,- coroane. Vei găsi prețurile corecte pe portalul de înscriere.
Tu poți, de asemenea, să contactezi locația de testare pentru a afla prețul la acea locație.
Locațiile de testare au responsabilitatea pentru plată. Modul obișnuit de achitare a plății taxei de testare este cu cardul bancar (când completezi formularul de înscriere pe portal), în nettbank, pe factură sau conform unei înțelegeri prealabile cu locația de testare. Înscrierea nu este valabilă până la completarea plății.
Când primești chemarea pentru susținerea probei?
Vei primi o chemare prin poștă sau e-post din partea locației de testare cu două săptămâni înaintea datei de susținere a probei. Este un lucur obișnuit ca proba orală și proba scrisă să aibă loc la date diferite.
Dacă ai întrebări privind data și ora la care va fi susținută proba, trebuie să contactezi locația de testare.
Nu ai posibilitate să susții proba?
Înscrierea la probele de limbă este ireversibilă. Asta înseamnă că atunci când te înscrii la probă, trebuie să faci plata pentru aceasta, chiar dacă, din diferite motive, nu vei putea participa.
Dacă ai dreptul la o probă gratuită, dar nu poți susține proba, va trebui să plătești pentru următoarea probă.
Concediul medical este considerat absență motivată și vei putea susține proba mai târziu.
Trebuie să contactezi locația de testare pentru a notifica în legătură cu faptul că nu mai susții proba.
Cine poate susține proba de limbă norvegiană?
Mai multe municipalități organizează proba de limbă norvegiană doar pentru cei care locuiesc în municipalitatea respectivă. Nu aparții unei municipalități sau locuiești în străinătate? Va trebuie să verifici cu municipalitatea dacă poți susține proba în acea municipalitate. Asta trebuie să faci ÎNAINTE de a te înscrie la probă, alftel ești pasibil de a-ți pierde locul.
Nu sunt organizate probe de limbă norvegiană în străinătate.
Dreptul la probă gratuită
Dacă ai dreptul și obligația de a participa la învățământul în limba norvegiană, poți susține toate probele parțiale de limbă norvegiană gratuit o singură dată. Locația de testare te înscrie la o probă gratuită.
Dacă nu ai dreptul la învățământ gratuit, va trebui să plătești pentru proba de limbă.
Dacă trebuie să repeți proba, trebuie să plătești pentru ea.
Trebuie să te înscrii la susținerea probei. Poți face acest lucru când înscrierea este deschisă.
La deschiderea termenului de înscriere, link-ul ”Meld deg på prøven” va deveni activ!
PROBA DE CETĂȚENIE
Pe portalul de înscriere vei găsi regiunea în care locuiești și locațiile de testare care au pregătit deja zilele în care se pot susține probele. Alege ziua care îți convine și înscrie-te.
Prețul este afișat pe Portalul de înscrieri. Înscrierea este ireversibilă.
Este foarte important să completezi înscrierea. Nu ești înscris la probă înainte de a alege modalitatea de plată și de a primi confirmarea prin SMS și e-mail.
Dacă locația de testare nu a programat încă o dată pentru susținerea probei, poți contacta locația respectivă pentru a afla când va fi următoarea dată. Aici poți găsi informațiile de contact ale diverselor locații de testare.
Dorești să exersezi pentru Proba de cetățenie? Aici găsești exemple.
Cât costă proba?
Municipalitatea decide prețul probei de cetățenie. Prețul poate varia de la 300 la 1800 de coroane. Vei găsi prețurile corecte pe Portalul de Înscriere.
Poți, de asemenea, să iei legătura direct cu locația de testare pentru a afla prețul corect.
Locațiile de testare au responsabilitatea pentru plată. Modul obișnuit de achitare a plății taxei de testare este cu cardul bancar (când completezi formularul de înscriere pe portal), în nettbank, pe factură sau conform unei înțelegeri prealabile cu locația de testare. Înscrierea nu este valabilă până la completarea plății.
Când primești chemarea pentru susținerea probei?
Vei primi o chemare prin poștă sau e-post din partea locației de testare cu două săptămâni înaintea datei de susținere a probei. Este un lucur obișnuit ca proba orală și proba scrisă să aibă loc la date diferite.
Dacă ai întrebări privind data și ora la care va fi susținută proba, trebuie să contactezi locația de testare.
Nu ai posibilitate să susții proba?
Înscrierea la probele de limbă este ireversibilă. Asta înseamnă că atunci când te înscrii la probă, trebuie să faci plata pentru aceasta, chiar dacă, din diferite motive, nu vei putea participa.
Dacă ai concediu medical, vei putea repeta proba mai târziu.
Trebuie să contactezi locația de testare pentru a notifica faptul că nu mai susții proba.
Care este diferența dintre Proba de cetățenie și Proba de cunoștințe sociale?
Ambele probe au aceeași bibliografie, care poate fi găsită aici: www.samfunnskunnskap.no
Proba de cetățenie are un nivel de limbă norvegiană mai redus decât proba de cunoștințe sociale. Nivelul de limbă norvegiană din proba de cetățenie corespunde nivelului A2, în timp ce nivelul de limbă norvegiană din proba de cunoștințe sociale este considerat mai înalt decât A2.
Dacă dorești să aplici pentru obținerea cetățeniei norvegiene, va trebui să promovezi una din cele două probe, Proba de cetățenie sau Proba de cunoștințe sociale.
Având în vedere faptul că proba de cetățenie are un nivel de limbă norvegiană mai abordabil (A2) pentru cei mai mulți aplicanți pentru obținerea cetățeniei și faptului că aplicanții pot alege una din cele două probe, Portalul Românesc din Norvegia recomandă susținerea Probei de cetățenie pe lângă Proba de limbă norvegiană, oral, B1, în vederea depunereii cererii pentru obținerea cetățeniei norvegiene!
Portalul Românesc din Norvegia vă urează tuturor mult succes în susținerea probelor menționate și obținerea cetățeniei Norvegiene!
surse:
Sot, tata, pedagog social, contributor si traducator
